Ski Patrol

Definition / 释义

ski patrol：滑雪巡逻队；滑雪场的安全与救援人员团队，负责巡查雪道、处理事故、急救与转运伤者、雪况与风险提示，有时也参与雪崩防控等工作。

Pronunciation / 发音

/ˈskiː pəˌtroʊl/

Examples / 例句

The ski patrol helped her after she fell.
滑雪巡逻队在她摔倒后帮助了她。

Because the weather changed fast, the ski patrol closed several runs and advised guests to stay on marked trails.
由于天气变化很快，滑雪巡逻队关闭了几条雪道，并建议游客只在标记好的路线内滑行。

Etymology / 词源

ski 来自北欧语言（如挪威语 ski），原意与“雪板/滑雪板”相关；patrol 源自法语 patrouille，表示“巡逻、巡查”。组合成 ski patrol 后，字面义即“在滑雪区域巡逻的人”，引申为滑雪场的安全与救援组织。（在不同地区也可指具体岗位或整个部门。）

Related Words / 相关词

• Avalanche
• Rescue
• First Aid
• Stretcher
• Paramedic
• Slope
• Trail
• Safety

Literary Works / 文学与作品例证

• Staying Alive in Avalanche Terrain（Bruce Tremper）：书中讨论雪崩风险管理与山地救援语境时常涉及滑雪场与 ski patrol 的职责与实践。
• The Avalanche Handbook（David McClung & Peter Schaerer）：作为雪崩科学与安全的经典参考书，在滑雪场运营与雪崩控制的相关章节中会出现 ski patrol 等术语与职责描述。